拆卸和安装
带磁致伸缩位移传感器的产品
带磁致伸缩位移传感器的产品
位移传感器集成在液压缸中。为此，测量杆位于空心活塞杆中，电子管由保护套筒包围。
如有必要，更换密封件（O 型圈/法兰密封）[4] 或整个位移传感器 [3]。
如果更换的位移传感器与原型号相同，则无需更换安装在活塞杆上的磁铁。
开放式保护套筒设计
带径向螺纹销
|
|
拆卸位移传感器
- 拆下位移传感器的油口插头。
- 松开螺纹销（M5：SW 2,5）[1]。
- 小心地拔下保护套筒 [2]。
- 拧出位移传感器 [3] (SW 46)，并小心地从端盖中拔出。
安装位移传感器
- 将活塞杆完全缩回液压缸。
- 用中等强度的螺纹锁固剂润湿位移传感器的螺纹。
- 小心地将位移传感器推入端盖，并确保将位移传感器插入活塞杆的孔中。
- 拧紧位移传感器（拧紧力矩：30 Nm，SW 46）。
- 确保密封件（O型圈/法兰密封）[4] 正确就位。
- 小心地将保护套筒 [2] 滑到定心凸缘 [5] 上。
- 用螺纹锁固剂润湿螺纹销 [1]。
- 拧紧螺纹销（拧紧力矩：6 Nm，SW 2,5）。
- 安装油口插头。
开放式保护套筒设计
带有径向钩形扳手孔
Hänchen提供符合DIN 1810标准的B 68-75钩形扳手。您可以在我们的HÄKO产品配置器的工具中找到它。
|
|
拆卸位移传感器
- 拆下位移传感器的油口插头。
- 用钩形扳手 [1] 松开保护套筒 [2]。
- 将保护套筒 [2] 连同位移传感器 [3] 从端盖中旋出。
- 小心地将位移传感器 [3] 从端盖中拉出。
安装位移传感器
- 将活塞杆完全缩回液压缸。
- 将位移传感器 [3] 穿过保护套筒中的中心孔，直至位移传感器的六边形部分紧靠内部端面的六边形定心位置，确保六边形的角与保护套筒中的凹槽对齐。
- 将法兰密封件 [4] 放入保护套筒的中心孔中。
- 用中等强度的螺纹锁固剂润湿位移传感器的螺纹。
- 小心地将带有保护套筒和法兰密封件的位移传感器推入端盖。
- 拧紧位移传感器（拧紧力矩：30 Nm）。
- 使用钩形扳手 [1] 拧紧保护套筒。
- 安装油口插头。
封闭式保护套筒设计
采用封闭式保护套筒的设计可以固定其他附件，例如杆端球铰轴承。
所需的安装扳手可从Hänchen获得。您可以在我们的HÄKO产品配置器的工具中找到它。
|
|
拆卸位移传感器
- 从法兰插头 [3] 上拆下油口插头。
- 用装配扳手小心松开法兰插头 [3] 上的螺母。
- 将法兰插头向内压入保护套筒。
- 松开并移除保护套筒上的螺钉 [1]。
- 小心地移除保护套筒 [2]（注意油口电缆）。
- 松开位移传感器 [4]（SW 46），并小心地从端盖中拔出。
安装位移传感器
- 将活塞杆完全缩回液压缸。
- 用中等强度的螺纹锁固剂润湿位移传感器的螺纹。
- 小心地将位移传感器推入端盖，并确保将位移传感器插入活塞杆的孔中。
- 拧紧位移传感器（拧紧力矩：30 Nm，SW 46）。
- 确保密封件（O型圈/法兰密封件）安装正确。
- 从内部将法兰插头 [3] 穿过保护套筒 [2]。
- 用法兰插头上的螺母将其固定在保护套筒上（法兰插头的凸起必须位于凹槽中 - 抗扭机构）。
- 小心地将保护套筒滑到定心凸肩 [5] 上。
- 以交叉方式拧紧端盖上的两个螺钉 [1]。
- 将所有剩余螺钉以交叉方式拧紧（注意拧紧力矩）。
- 安装油口插头。
www.haenchen.de | info@haenchen.de