冲压机和试验台中的液压线性驱动装置
作为独立伺服驱动装置的特制缸
他们相互寻找，最终相遇：当福伊特涡轮增压器 H + L Hydraulic 为其液压线性轴 CLDP 的气缸寻找可靠且专业的合作伙伴以补充自身的气缸产品线时，他们在赫伯特·汉臣公司的液压专家那里找到了最佳的补充方案。特别是在该项目中，对高性能密封件组合的丰富经验、单件和小批量生产的灵活性以及提供可变活塞直径的气缸是客户所需要的。
“在这个项目上，福伊特主动联系了我们，双方建立了非常紧密的合作关系”，总经理兼销售总监Stefan Hänchen总结道。“因为在他们要求的领域，我们拥有数十年的经验。”
- 凭借我们在液压缸制造方面的丰富经验，我们可以最大限度地降低您的原型风险。
- 我们灵活的生产结构使我们能够高效地生产系列气缸和特制缸。
- 密封性：在此闭合回路中，无需补充油液
- 持久耐用：独立伺服驱动器维护周期长
- 无爬行：低滑动摩擦，实现最佳效率
- 在设计师之间的协调中值得信赖
- 灵活地实现特殊定制
- 对产品高质量的要求
液压完整系统
即插即用的液压解决方案
CLDP 代表 Voith 在 Rutesheim 生产的“闭环单出杆泵”，是一种带有集成泵的伺服驱动器。因此，此液压驱动器只需进行机械、电气和电子连接，即可在 3 年或 20,000 小时内免维护运行。Voith 提供完整的套件，其驱动元件采用了 Herbert Hänchen 公司的液压缸。这使得用户以及机器和设备制造商无需自己的液压技术知识即可使用高性能液压系统，并且可以在无阀系统中实现最佳效率。Voith 项目负责销售经理 Harald Branz 工程师解释说：“特别是在大力方面，液压缸明显优于主轴驱动。除了更容易处理大力之外，它的磨损也大大降低。”“通过无阀结构，可以实现无与伦比的能源效率。”但如今许多客户对液压系统望而却步，因为他们不再有自己的专家。然而，这项技术的成本效益和高力密度仍然是无与伦比的。CLDP 是一种高性能设备，客户无需任何自己的液压专业知识即可使用。
Hänchen 作为战略合作伙伴
因此，Voith 寻求并找到了位于斯图加特附近的 Ostfildern 的 Herbert Hänchen GmbH 作为战略合作伙伴，该公司的液压缸满足各种要求，并在制造方面拥有数十年的经验。Branz 报告说：“我们一直在寻找一个合作伙伴，以利用相应的 液压缸专业知识 来补充我们的系统技术知识。”“我们的核心竞争力在于短行程气缸。我们的生产设施已针对这些气缸的批量生产进行了优化。对于 CLDP，Hänchen 具有合适的专业知识，并且不是竞争对手。因此，我们共同优化了液压线性驱动器的气缸，并整合了两家公司的优势。”Voith 提供了 Hänchen 实施的基本规范。Stefan Hänchen 说：“我们进行了多次协调，以达成共同的产品。双方都有合适的工程师共同合作。”在共同开发过程中，双方都有明确的流程。Hänchen 凭借其气缸技术知识，Voith 凭借其系统技术知识，为项目的成功实施做出了贡献。两家公司自 2015 年年中以来一直密切合作，另一个积极的影响是两家公司在地理位置上非常接近。Branz 和 Hänchen 共同确信：“这种伙伴关系具有未来，并将为我们的共同客户带来巨大的优势。”
来自制造商的液压技术实力
密封性至关重要
Hänchen 的专长在于满足 Voith 的特殊需求，这些需求是紧凑型驱动系统所必需的：
- Hänchen 液压缸以其密封性、精确性和耐用性而闻名。
- Hänchen 在材料使用方面拥有专业知识，尤其是在密封件和活塞杆方面。
- Hänchen 提供无爬行现象的液压缸。其中，密封件组合和制造方法（如特殊的珩磨工艺）起着重要的作用。
- 在设计和制造方面，Hänchen可以灵活地调整尺寸。
- Hänchen 以实现客户定制和特殊需求而闻名。
采用特殊配置的密封件组合 Servocop®的驱动器是当今每个CLDP的核心元件。这些油缸的活塞直径也可精确配置到毫米级。因此，这些油缸可以提供精确的1:2面积比。Hänchen的制造技术也允许在方形块中实现油缸，该方形块包含管道形式的钻孔，同时也是CLDP其他元件的安装面。Hänchen提供各种标准化油缸，这些油缸均以高标准制造，涵盖众多应用领域和行业。最终，从中获得的广泛知识主要使客户受益。因此，Hänchen是完美匹配应用的系列油缸的理想合作伙伴。通过满足所有这些要求，该油缸提供了出色的性价比。
密封件组合Servocop®
该密封件组合Servocop®通过两个密封件、防尘圈和槽形密封圈工作，几乎没有爬行现象。它非常紧密，不需要泄油回路。所有这些都是封闭式无阀流体回路的必备特性，因为在多年的维护间隔之外，不提供流体补充。仅为了平衡活塞杆侧和活塞侧之间的流体体积，该系统就包含一个蓄能器。在250巴系统压力下，CLDP的可能速度高达1.5米/秒。其中，密封件组合Servocop®是专门为满足福伊特（Voith）的要求而定制的。
封闭式流体回路
液压系统——无需客户具备液压专业知识
由此可以实现一个封闭的流体循环。CLDP伺服驱动器可以作为物理元件提供，具有三种成本优化的系列，交货时间特别短，功率高达500 千牛或速度高达640 毫米/秒， 行程长度高达400 毫米。在系列生产之外，该技术可以实现2,000至3,000 千牛的力。CLDP的工作温度范围为-5°C至40°C，根据 加工方法，符合IP 54或IP 64防护等级。CLDP按照模块化系统进行组装。但在正常范围之外，也有很多可能性：Voith和Hänchen都以其在客户定制领域的专业知识而闻名。在这种情况下，可以在更广泛的范围内实现高达300 kW泵电机驱动功率的值。然后，驱动器由多个通过流体管路相互连接的独立元件组成，具有相同的维护周期。即使在这种配置中，它也可以作为封闭系统使用。CLDP的主要组件包括伺服电机、脉动最小化的内啮合齿轮泵和直接耦合的液压缸，该液压缸来自Hänchen的生产。CLDP的结构是独立且紧凑的。有线性、平行和正交三种 加工方法，可以将CLDP安装在狭窄而复杂的结构空间中。
单出杆泵
为了这种封闭回路和其他任务，Voith Turbo H + L Hydraulic GmbH & Co. KG开发了一种双联装置，在同一轴上有两个反向泵。为了节省空间、重量和成本，CLDP采用Hänchen的单出杆液压缸。单出杆泵向这些液压缸施加液压 压力。液压缸的活塞侧面积正好是活塞杆测的两倍，两个泵的 流量之比正好是2:1，这定义了对液压缸结构的要求和生产要求。真空填充的液压轴同时满足对密封性、最小粘滑效应和精度的最高要求。这种结构提供了电机转数和位置之间的线性关系，从而大大简化了控制。
自给式伺服驱动器
基于伺服电机、变速内齿轮泵
和Hänchen的执行器。
请直接联系您负责的联系人！
应用领域
独立伺服驱动器
CLDP的应用领域包括弯曲机、分离机、成型机、压力机和合成的机械。通常，该驱动器是带伺服电机的丝杠驱动器的替代方案。其他重要的应用领域包括专用机械、物料搬运和食品工业。目前，CLDP也应用于测试领域。对于所有这些以及许多其他应用领域，CLDP提供了回归液压技术巨大优势的机会，而无需自身具备液压专业知识。
© Hänchen 2017