端盖上的密封系统描述了密封元件的加工方法和组合。
| 密封系统 位于端盖内 |
最小温度 (摄氏度) |
最高温度 (摄氏度) |
最大速度 米/秒 |
应用 |
| 槽形密封圈和防尘圈 基础密封系统 |
-30 | 200 | 0,5 | 用于“简单”的长行程运动 |
| 紧凑型密封、槽形密封圈、防尘圈 Servocop® |
-30 | 200 | 3 | 用于精细的运动 |
| 紧凑型密封、槽形密封圈、防尘圈 Servoseal® |
-30 | 80 | 2 | 适用于低摩擦和少量功能油的精细运动 |
| 环状间隙密封、槽形密封圈、防尘圈 Servofloat® |
-30 | 100 | 4 | 适用于低摩擦的精细运动 |
| 功能油封 | -30 | 100 | 4 | 用于无压功能油密封 |
| T min | 最低温度 |
| T max | 最高温度 |
| v max | 最大活塞杆速度 |