Häko产品配置器 HÄKO 标志印刷
Hänchen液压测试缸的优势：
  • 快速的调整时间
  • 可调整的作用面积，以降低成本
  • 紧凑的加工方法
  • 在不同的测试系列中高效运行
  • 高稳定性和刚性
  • 高速度和高侧向力

320系列测试缸
特点

320系列测试缸高效经济，适用于各种测试装置，结构紧凑、适应性强、速度快、灵敏且坚固耐用，是应对严苛任务的首选。

非常适合高动态性能的工业和测试应用

  • 工业应用——从摩擦焊接、钢锭模具振荡到烧结金属压实
  • 系统、部件或产品的功能安全测试
  • 飞机结构测试、汽车尾气系统、冷却压缩机等等
  • 负载和运动模拟，例如驾驶模式和飞行程序
Hänchen 测试缸：320 液压缸产品系列是应对严苛任务的首选。

适用于任何频率范围和高侧向力

测试缸以其稳定性和高固有刚度令人信服。它们适用于高速度，并且可以可靠地承受高侧向力。

用于高效应用切换的模块化系统

固定装置和附件，如杆端球铰轴承、集成位移传感器、力传感器、阀块、蓄能器或控制阀适用于不同力的液压缸，无需在测试领域中多次采购。

无需泄油泵即可运行

由于 Hänchen 液压缸采用了经过完美设计的密封和导向系统，因此无需使用泄油泵。

Hänchen 320系列的气缸专为测试应用而设计，配备高质量的青铜涂层，以实现最佳的紧急运行性能。这与其他的测试缸制造商以及Schenck公司之前的Hydropuls气缸PL和PLF不同。

防止意外移动

紧急缓冲用于保护液压缸和测试对象本身，并且是行程中的标准配置。液压测试缸的有效行程位于两个紧急缓冲之间。

320<strong wg-1="">系列</strong>测试缸的<strong wg-1="">紧急缓冲</strong>

可精确到毫米地调整活塞直径

测试缸的作用面积可以根据各自的要求进行单独设计。这样可以节省所需外围设备的采购和运营成本，并实现高能效，例如在驱动和冷却性能方面。

Hänchen 测试缸产品系列
恰到好处。非常好。

哪种液压缸加工方法适合您的需求？性能图用于指导，并描述了液压驱动器在正弦振动下的动态运动。不同液压缸加工方法的性能等级定义了应用可能性。

液压驱动的性能图描述了液压驱动装置中液压缸的动态运动。

120和300产品系列的伺服油缸：结构紧凑的测试缸，适用于典型的Hänchen品质的简单测试任务——珩磨的高表面质量、部件的几何精度和匹配的密封元件——这些伺服油缸满足最高的的技术要求，适用于安全可靠的控制驱动。

请使用我们的HÄKO产品配置器，以帮助您设计和计算液压测试缸。

性能图示例
系列 120, 300
单出杆		 系列 120, 300
双出杆		  系列 320
双出杆
频率 (赫兹) 2 20 70
振幅 (毫米) 16 4 2,3
速度 (米/秒) 0,2 0,5 1
加速度 (米/秒2) 3 63 440

性能图中的极限值未考虑现场的限制，例如油口尺寸、密封系统、导向系统或控制阀。

您需要一个“轻型”测试缸吗？或者一个适用于高达 1,500 毫米行程的测试缸？
看看我们的伺服缸

测试缸计算
HäKo中的正弦设计

通过我们的 HÄKO 产品配置器，您可以通过正弦计算图来设计测试缸以及圆形或伺服液压缸（双出杆）。

该视频详细解释了用于设计正弦运动的工具。

前往HäKo
正弦设计相关信息

播放视频：请激活YouTube Cookie。

本视频介绍了通过 HÄKO 产品配置器免费提供的正弦计算。

测试缸计算
HäKo中的正弦设计

通过我们的 HÄKO 产品配置器，您可以通过正弦计算图来设计测试缸以及圆形或伺服液压缸（双出杆）。

该视频详细解释了用于设计正弦运动的工具。

该视频详细解释了正弦运动设计工具。
您可以使用您的语言查看字幕：
您可以通过按“c”键或在视频右下方激活字幕。您可以通过设置（齿轮图标）将字幕翻译成您的语言。

前往HäKo
正弦设计相关信息



播放视频：请激活YouTube Cookie。

本视频介绍了通过 HÄKO 产品配置器免费提供的正弦计算。

侧向力设计
320系列测试缸活塞杆上的侧向力

允许的侧向力大小主要取决于活塞杆直径、导向系统和液压缸行程。不同的行程位置会产生不同的值。因此，在缩回的终端位置，允许的侧向力始终大于在伸出的位置。对于具有较长行程的液压缸，密封和导向系统在侧向力吸收方面的选择并不重要。

Hänchen液压测试缸允许的侧向力

请查看下表中的快速概览 取决于额定力的技术数据

测试缸活塞杆的允许侧向力

您可以在我们的 Hänchen 配置器 HÄKO 中的 >> 测试缸 >> 装备 下找到每个尺寸的精确侧向力曲线。

伺服液压测试缸的端盖设计
端盖中的密封和导向系统

在动态测试领域，需要自由移动、无爬行的液压缸。Hänchen 提供三种低摩擦的测试缸。高制造精度和小的导向间隙保证了无磨损运行，从而延长了使用寿命。

Servoseal® 型号
带有碳支撑环，以防止功能油泄漏

Servoseal®是一种动态密封的合成的环。集成的碳支撑环可防止液压压力过度压在密封滑动面上。即使在小振幅下，也不会因润滑不足而在配对滑动面上出现磨损和刻痕。

Servoseal® 密封系统示意图 - 碳支撑环
导向系统 端盖 聚四氟乙烯耐磨环
= 接触式导向元件
密封系统 端盖
 Servoseal®、槽形密封圈、防尘圈
使用限制
 速度：3 米/秒
温度：80 °C
摩擦：与压力无关



带有Servoseal®的液压脉冲缸 - 带碳支撑环的密封件播放视频：请激活YouTube Cookie。

Servoseal®型号视频

Servofloat®型号
采用专利环状间隙密封，实现最小摩擦

Servofloat®密封件通过一个狭窄的间隙密封非接触式地将气缸腔室内的压力向外释放。在此过程中，环自动对中到活塞杆，并进行非接触式密封。此系统无需外部压力供应。

Servofloat® 密封系统示意图 - 环状间隙密封
导向系统 端盖 聚四氟乙烯耐磨环
= 接触式导向元件
密封系统 端盖
 环状间隙密封，功能油封，
防尘圈
使用限制

速度：4 米/秒
温度：100 °C
摩擦：无



带有Servofloat®的液压脉冲缸 - 环状间隙密封播放视频：请激活YouTube Cookie。

Servofloat®执行视频

Servobear®型号
采用静压活塞杆导向，适用于最高的侧向力

在Servobear®静压轴承中，集成了密封件和活塞杆导向。活塞杆在油膜上“漂浮”，因此不会接触导向。压力通过这个狭窄的轴承间隙释放。静压轴承的压力由系统内部压力提供。

与Schenck公司之前的PL和PLF型液压脉冲缸不同，我们没有在轴承座前安装需要维护的毛细管，而是采用了航空技术中的组件。

Servobear® 型号环状间隙密封
导向系统 端盖 聚四氟乙烯耐磨环
= 接触式导向元件
密封系统 端盖
 功能油封，防尘圈
使用限制

速度：4 米/秒
温度：100 °C
摩擦：无



端盖中的导向系统 静压活塞杆轴承 Servobear® 特别适用于高动态性能运动和振荡播放视频：请激活YouTube Cookie。

Servobear®型号视频 - 静压轴承在试验机液压缸中的应用

液压设计
流量

在设计所需的流量时，必须注意测试缸中使用的节流间隙密封。在端盖中，指的是Servofloat®和Servobear®型号所需的功能油流量。相反，在“装配式活塞”型号中，活塞会产生泄漏。这种额外需要的油必须加到测试缸运行所需的流量中。

端盖的功能油流动

对于小振幅、对摩擦非常敏感的应用，端盖或活塞上会采用Servoseal®密封系统或节流间隙密封。Servoseal®产生的泄漏非常小，在运行中几乎无法测量。因此，可以实现非常高的液压效率。

功能油流动示意图比较 Servocop®, Servoseal® Servofloat® Servobear®

  Servocop®，Servoseal®
  Servofloat®
  Servobear®

参考值适用于210巴腔室压力(工作压力)下的端盖，介质为55°C下的ISO VG 46。

活塞上的泄油图

节流间隙密封利用功能油流动，功能油通过泄油口无压力地排入油箱，不得吸出。

活塞泄油图比较 矩形环、Servoseal® 和间隙密封

  矩形环，Servoseal®
  节流间隙密封

参考值适用于活塞上210巴的压差，介质为ISO VG 46，温度为55°C。

采用碳纤维止回环的新型密封系统就是一个很好的例子，说明了碳纤维复合材料如何能够带来新的设计方法。在适当的应用中，碳纤维复合材料还可以缩小液压缸和整个驱动系统的尺寸，因为带有Servoseal®的液压缸在运行中效率更高。
Dr. Michael Döppert，《Der Konstrukteur》主编

液压测试缸技术参数
320系列测试缸

取决于活塞杆直径

作用方式：双出杆液压缸 | 密封系统： Servoseal®、Servofloat®、功能油封 (Servobear®) | 速度：高达 4 米/秒

活塞杆直径
(毫米)		 型号

 活塞直径
(毫米)		 力 (千牛)
210 巴		 力 (千牛)
320 巴		 行程
(毫米)
25 轻型 28 –   45  2.6 – 23.1  4.0 – 35.2  50 – 170
30 轻型 34 –   55  4.2 – 35.0  6.4 – 53.4  50 – 220
40 轻型 45 –   70 7.0 – 54.4  10.7 – 82.9  50 – 270
50 轻型 56 –   80 10.5 – 64.3 16.0 – 98.0  50 – 450
63 轻型 70 – 110 15.4 – 134   23.4 – 204 50 – 450
80 重型 90 – 120 28.0 – 132 42.7 – 201  50 – 450
80 轻型 90 – 150 28.0 – 266 42.7 – 404  50 – 450
100 重型 110 – 150 34.6 – 206  52.8 – 314  50 – 450
100 轻型 110 – 175 34.6 – 340  52.8 – 518  50 – 450
125 重型 140 – 175 65.6 – 247 100 – 377  50 – 450
125 轻型 140 – 200 65.6 – 402 100 – 613  50 – 450
160 重型 180 – 220 112 – 376  171 – 573  50 – 450
160 轻型 200 – 260 238 – 693  362 – 1,056  50 – 450
200 重型 240 – 280 290 – 633  442 – 965  50 – 450
200 轻型 250 – 320 371 – 1,029  566 – 1,568  50 – 350

轻型： 坚固的结构（例如，立式安装）
重型： 较轻的结构（例如，带有杆端球铰轴承的卧式安装）

具有可变活塞直径的测试缸

取决于额定力

额定力
(千牛)		 型号  

 活塞杆直径
(毫米)		 活塞直径
(毫米)		 力
(千牛)
210 巴		     伸出时的侧向力
(千牛)
行程 100** | 行程 250**
Servoseal®  Servofloat®   Servobear®
4    轻型活塞杆 
标准活塞杆  		 25
30		 30
34		 4,5
4,2		 0,31
0,51		 0,27
0,44		 0,51
1,0  
6,3 轻型活塞杆  
标准活塞杆  		 30
40		 36
45		 6,5
7,0		 0,51
1,6  
|
0,57		 0,44
1,5  
|
0,54		 1.0  
2.5  
|
0,67
10   轻型活塞杆  
标准活塞杆*		 30
40		 39
47		 10,2
10,0		 0,51
1,6  
|
0,57		 0,44
1,5  
|
0,54		 1.0  
2.5  		  
|
0,67
16   轻型活塞杆  
标准活塞杆*
加强型活塞杆  		 30
40
50		 44
51
59		 17,1
16,5
16,2		 0.51
1.6  
2.8  
|
|
0,57
1,6  		 0.44
1.5  
2.4  
|
|
0,54
1,2  		 1.0  
2.5  
4.6  		  
|
|
0,67
1,2  
25   轻型活塞杆*
标准活塞杆  
加强型活塞杆  		 40
50
63		 56
64
74		 25,3
26,3
24,9		 1.6  
2.8  
3.8  		 |
|
|		 0.57
1.6  
3.2  		 1.5  
2.4  
3.6  		 |
|
|		 0.54
1.2  
2.9  		 2.5  
4.6  
7.8  		 |
|
|		 0.67
1.2  
2.3  
40   轻型活塞杆  
标准活塞杆*
加强型活塞杆  		 40
50
63		 64
70
80		 41,2
39,6
40,1		 1.6  
2.8  
3.8  		 |
|
|		 0.57
1.6  
3.2  		 1.5  
2.4  
3.6  		 |
|
|		 0.54
1.2  
2.9  		 2.5  
4.6  
7.8  		 |
|
|		 0.67
1.2  
2.3  
63   轻型活塞杆*
标准活塞杆  
加强型活塞杆  		 50
63
80		 80
88
101		 64,3
62,3
62,7		 2.8  
3.8  
6.7  		 |
|
|		 1.6  
3.2  
4.5  		 2.4  
3.6  
6.4  		 |
|
|		 1.2  
2.9  
5.1  		 4.6  
7.8  
13.3  		  |
|
|		 1.2  
2.3  
4.4  
100   轻型活塞杆  
标准活塞杆*
加强型活塞杆  		 63
80
100		 100
112
127		 99,5
101,3
101,1		 3.8  
6.7  
11.1  		 |
|
|		 3.2  
4.5  
9.7  		 3.6  
6.4  
10.3  		 |
|
|		 2.9  
5.1  
8.7  		 7.8
13.3
24.9  		 |
|
|		 2.3
4.4
9.7  
160   轻型活塞杆*
标准活塞杆  
加强型活塞杆  		 80
100
125		 127
140
160		 160,5
158,3
164,5		 6.7
11.0
16.2  		 |
|
|		 4.5
9.7
15.9  		 6.4
10.3
15.1  		 |
|
|		 5.1
8.7
14.6  		 13.3  
24.9  
49.5  		 |
|
|		 4.4  
9.7  
23.9  
250   轻型活塞杆  
标准活塞杆*
加强型活塞杆  		 100
125
160		 160
175
202		 257,3
247,4
250,8		 11.0  
16.2  
24.7  		 |
|
|		 9.7
15.9
24.0  		 10.3  
15.1  
22.1  		 |
|
|		 8.7  
14.9  
22.7  		 24.9  
49.5  
81.6  		  |
|
|		 9.7  
23.9  
42.2  
400   轻型活塞杆*
标准活塞杆  
加强型活塞杆  		 125
160
200		 200
225
225		 402,0
412,7
412,7		 16.2  
24.7  
31.7  		 |
|
|		 15.9
24.0
30.6  		 15.1
22.1

|
|
|		 14.6
22.7

49.5
81.6
99.1  		  |
|
|		 23.9
42.2
58.4  
630   标准活塞杆*
加强型活塞杆  		 160
200		 225
280		 650,3
633,3		 24.7
31.7  		 |
|		 24.0
30.6  		 22,1   |
|		 22,7   81.6
99.1  		  |
|		 42.4
58.4  
1.000   标准活塞杆* 200 320 1.029,2 31,7   | 30,6   | 99,1    | 58,4  

活塞与标称力的对应关系仅供参考。为了在考虑液压、动态或重量的情况下进行优化设计，请使用我们的HÄKO 产品配置器进行设计。

* 参考市场上常见的尺寸，例如 Schenck 气缸。

** Servoseal®和Servofloat®中的机械导向系统受到允许的表面压力的限制，但可以在长行程中承受非常高的侧向力和挠度。静压轴承 (Servobear®) 的特点是具有非常高的轴承和侧向力负载能力，尤其是在短行程中。

用户报告
飞行条件模拟试验台/飞机工业
用户报告
材料试验台 / 航空工业
用户报告
大型轴承试验台/风力发电
用户报告 座椅试验台 / 汽车工业
应用报告
运输模拟的振动测试 / 包装工业
应用报告
钢锭模具振荡 / 钢铁厂
菜单
DE