安装
夹紧装置：Ratio-Clamp^®

• 检查交付物是否完整且无损坏。

交付范围包括客户根据订单信息订购并在订单确认书中确认的Hänchen产品。

• 移除可能已安装的端盖或盖板，以防止运输过程中受到污染。

• 请勿拆卸 Ratio-Clamp^®，设备已准备就绪。
• 将 Ratio-Clamp^® 固定在机器上。
• 将功能连杆固定在机器上。
• Ratio-Clamp^® 已准备就绪。

• 将端盖上的螺钉 (2) 各松开一圈。
• 切断并移除标记的功能O型圈 (3)。
• 将解锁侧 EE 先活塞杆 要夹紧活塞杆 夹紧装置 。
• 小心地将功能杆 (1) 与待夹紧的活塞杆一起从Ratio-Clamp^®中推出。
• 将 Ratio-Clamp^® 移动到所需位置。
• 交叉拧紧端盖盖板上的松动螺钉，直至端盖盖板无间隙地贴合在液压缸缸筒上。
• 请遵守 VDI 2230 规定的拧紧扭矩。相关内容请参见液压缸 安装”部分的表格。

• 请勿拆卸 Ratio-Clamp^®，设备已准备就绪。
• 将 Ratio-Clamp^® 的EE解锁侧朝前，将其插入待夹紧的活塞杆上。
• 将 Ratio-Clamp^® 固定在机器上。为此，请使用预装配的法兰或解锁侧 (EE) 的螺钉。

• 将待夹紧的活塞杆固定在机器上。
• 油口 EE) 上使用液压装置解锁^{Ratio-Clamp®}。请注意最低和最高压力。
• 将钥匙从运输位置移至操作位置。用
  螺钉固定钥匙。
• Ratio-Clamp^® 已准备就绪。

• 确保夹紧装置在冲洗过程中不会被填充。

• 连接 Ratio-Clamp^® 的解锁油口 EE 和泄油口 L。
• 排气 液压缸 安装”中的说明进行。

• Ratio-Clamp^® 在启动前排气。

当 Ratio-Clamp^® 与液压缸共同使用时，请遵循以下控制顺序：

• 通过对解锁油口施加压力来解锁 Ratio-Clamp^®。
• 通过对液压缸内活塞表面施加压力来移动活塞杆。

活塞杆达到所需位置后：

• 将油缸的 A 油口和 B 油口置于无压力状态。
• 将 Ratio-Clamp^® 的解锁油口卸压。

Ratio-Clamp^® 已锁定。

• 按如下方式检查接近开关的设置：对Ratio-Clamp^®夹紧装置施加最小解锁压力。

开关切换到所需状态。

• 如有必要，更改接近开关的设置。

将接近开关的指示灯按如下方式设置为锁定状态：

• Ratio-Clamp^® 泄压 (压力 < 最小解锁压力)。

• 松开防松螺母 1)。
• 转动偏心轮 (2)，直到接近开关闭合且指示灯亮起。
• 将防松螺母 (1) 拧紧至最大 70 牛米。
• 对 Ratio-Clamp^® 施加最小解锁压力。

接近开关断开。指示灯熄灭。

将接近开关的指示灯按如下方式设置为解锁状态：

• 对 Ratio-Clamp^® 施加最小解锁压力。

• 松开防松螺母 1)。
• 转动偏心轮 (2)，直到接近开关闭合且指示灯亮起。
• 将防松螺母 (1) 拧紧至最大 70 牛米。
• Ratio-Clamp^® 泄压 (压力 < 最小解锁压力)。

接近开关断开。指示灯熄灭。

如果接近开关 发送信号或未在所需位置发送信号：

• 确保工作电压在 10 VDC 至 30 VDC 之间施加到接近开关上。
• 对 Ratio-Clamp^® 夹紧装置施加最小解锁压力。
• 确保 Ratio-Clamp^® 夹紧装置处于解锁状态。

如果 Ratio-Clamp^® 夹紧装置已解锁：

• 松开防松螺母 1)。
• 持续转动偏心轮 (2)，直到接近开关闭合或指示灯亮起。
• 将防松螺母 (1) 拧紧至最大 70 牛米。
• 卸除 Ratio-Clamp^® 夹紧装置的压力。
• 确保指示灯熄灭或开关打开。

如果接近开关 在解锁状态也接近开关 在锁定状态下切换：

• 拔下插头。
• 松开接近开关 (4) 上的防松螺母。
• 拧出接近开关。
• 连接插头。
• 检查接近开关 是否接近开关 10 VDC 至 30 VDC 的工作电压。

如果施加工作电压：

• 使接近开关的端面靠近钢制部件。

如果接近开关在距离钢件约 0.5 毫米至 0.8 毫米时动作：接近开关工作正常。

• 重新安装接近开关。
• 将接近开关 (4) 的防松螺母拧紧至最大 15 牛米。

如果接近开关在距离钢件约 0.5 毫米至 0.8 毫米时不动作：接近开关有故障。

• 更换接近开关。